Александр Ендураев (enalex) wrote,
Александр Ендураев
enalex

Category:

Русский язык

Взгляд случайно упал на стоящую на столе коробку отрубей.
На ней два названия: по-английски – "extrude sticks" и по-русски - "экструдированные палочки".
Почему бы не написать просто "прессованные палочки" ?
Я бы понял, если бы это было иностранное производство, но нет фирма "Русский (!) продукт", Рязань.
До "экструдированных стиксов" они ещё не додумались.
Subscribe

  • Архыз 2021 начало поездки

    Юра с Катей, Лёня с Галей и мы с Таней немного погуляли в районе Архыза. Наши друзья поехали из Москвы поездом 13 июля и 14-го были в Архызе. Мы с…

  • Прогулка в Мещерский парк

    Я слышал много хороших отзывов о Мещерском парке, но сам там не был. Общественным транспортом мне туда добираться совсем неудобно. Поэтому меня…

  • Выставка – Охотники за искусством

    Хорошая выставка – Охотники за искусством – открыта в Музее русского импрессионизма. Картины из частных собраний, которые просто так не увидишь.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment